Es tut mir von Herzen leid, euch diese Mitteilung geben zu müssen obwohl ich fest davon überzeugt war, dass bis zum Ende er Sommerpause des Parlamentes keine Beschlüsse gefasst werden:
Paraguay verlangt für die Einreise von Personen über 18 Jahren einen vollständigen Impfplan
10 Januar 2021
Foto Ministerium für Gesundheit.
Asunción, Agencia IP – Die Gesundheitsbehörden haben das aktualisierte Gesundheitsprotokoll für die Einreise in das Land vorgelegt, wonach alle Ausländer über 18 Jahren 14 Tage vor dem Einreisedatum einen Impfpass mit dem vollständigen Impfplan vorlegen müssen.
Der Impfplan sieht die Verabreichung einer Dosis für die Janssen-Plattform und die Verabreichung von zwei Dosen für die anderen Plattformen von Antiviren-Impfstoffen vor.
Am fünften Tag wird ein PCR-Test durchgeführt, der bei negativem Ergebnis die Isolierung aufhebt, bei positivem Ergebnis wird sie um weitere fünf Tage verlängert.
Was die Präsentation des Covid-19-Nachweistests betrifft, so wird die Gültigkeit des PCR-Tests auf 48 Stunden reduziert und die Gültigkeit des Antigentests auf 24 Stunden beibehalten.
Alle Personen über 12 Jahre müssen bei der Einreise den PCR-Test oder den Antigentest vorlegen. Außerdem müssen sie am 5. Tag nach dem Screening-Test für die Einreise in das Land einen neuen Test ablegen.
Reisende aus den Mercosur-Ländern und aus Bolivien sind von dem Screening-Test befreit. Reisende über 18 Jahre müssen jedoch als Hauptvoraussetzung den Impfpass vorlegen.
Diese Ausnahme beruht auf der Tatsache, dass die epidemiologische Situation von Covid-19 in der gesamten Region ähnlich ist, so die Beamten auf einer Pressekonferenz.
Reisende, die aus Brasilien, Argentinien, Uruguay oder Bolivien kommen, sollten den PCR-Test machen und bei Auftreten von Symptomen den Test an viajerosbase@gmail.com schicken und 10 Tage lang präventiv isoliert bleiben.
Die neuen Hygienevorschriften für die Einreise in das Land sind unter folgendem Link zu finden. Die neuen Maßnahmen treten am Mittwoch, dem 12. Januar, in Kraft.
Regelung für das nachbarschaftliche Versandverfahren
Ausländer, die in Grenzstädten zu Paraguay wohnen, können mit einer Bescheinigung über den Wohnsitz in diesen Städten einreisen. Die Vorlage einer Impfbescheinigung oder eines Covid-19-Nachweistests ist nicht erforderlich.
Die Regelung für den Nachbartransit gilt für einen Zeitraum von bis zu 72 Stunden und bis zu einer Entfernung von 30 km vom Grenzübergang. Nach Ablauf dieser Frist werden die entsprechenden Unterlagen geprüft, um die Einreise außerhalb des nachbarschaftlichen Transits zu bescheinigen.
Den Originaltext stammt von offizieller Seite.
Fassen wir zusammen:
- Grundvoraussetzung der Impfung: Ab 18 Jahren muss man geimpft sein WENN man keine Cedula besitzt. Die Ausnahme der humanitären Gründe gilt nur für Cedula Besitzer, wie wir durch eine Einwanderungshelferin in Erfahrung bringen konnten. Eine durchgemachte Covid-Erkrankung (was immer das ist) in den letzten 90 Tagen hilft, dass man nach 5 Tagen keinen erneuten PCR Test vorweisen muss. (siehe Punkt 3)
- WENN man eine Cedula besitzt und NICHT GEIMPFT ist muss man sich 10 Tage in Quarantäne begeben. Am 5. Tag müssen sie einen PCR Test machen, müssen diesen an angegebene Adresse (viajerosbase@gmail.com) senden und sind dann frei.
- Alle Reisenden, auch mit Cedula, müssen nach 5 Tagen einen PCR Test machen und das Ergebnis – ob positiv oder negativ – an angegebene Adresse senden. Es ist aber nicht gesagt, dass man sich über die 5 Tage in Quarantäne begeben müsste. Reisende die aus Mercosur-Staaten einreisen (aber nicht als Transit) brauchen keinen Test, weder für Einreise noch nach 5 Tagen. Reisende, die eine Erkrankung innerhalb der letzten 90 Tage durchgemacht haben und dies durch einen positiven Test nachweisen können, brauchen sich NICHT nach 5 Tagen erneut testen.
- Grundvoraussetzung für die Einreise nach Paraguay für alle ab 12 Jahren, egal ob mit oder ohne Cedula, ist ein 48 Stunden alter PCR Test oder ein 24 Stunden alter Antigen Test, nicht jedoch Einreisende aus den Mercosur-Staaten.
Noch einmal: Alle Einreisende, ganz egal ob geimpft oder nicht, mit oder ohne Cedula müssen nach 5 Tagen erneut einen PCR Test machen und zwar in einem vom Central Public Health Laboratory autorisierten Labor. Einen PCR Test ohne Stäbchen im Gehirn könnt ihr übrigens in Villarica machen, beim Centro Medico Guaireño.
Und hier die Übersetzung der gesamten Erklärung der Botschaft: